Antakhana OmYassin
One of the few places in Hurghada offering very good traditional Egyptian food, at reasonable prices. It's not so close to the touristic areas, and a bit hard to find, but it's worth the effort.
If you want to get off of the beaten path in Hurghada and eat among locals, this is the spot for you.